原文
臟毒者，醇酒厚味，勤勞辛苦，蘊毒流注肛門，結成腫塊。其證有內外虛實之別，發於外者，肛門兩旁突腫，形如桃李，大便秘結，小水短赤，甚者肛門重墜緊閉，下氣不通，刺痛如椎，脈數有力，此屬實熱易治，用四順清涼飲、內消沃雪湯通利大小便，外用田螺水搽之。
臟毒這種病，是因為飲用濃烈的酒、食用厚膩的食物，以及勞累辛苦，導致體內的毒邪積聚並流注到肛門，凝結成腫塊。它的症狀有內外虛實的區別。發生在體外的，肛門兩旁突然腫起，形狀像桃子和李子，大便祕結，小便短少色紅，嚴重的話肛門墜脹緊閉，排氣不通，刺痛感像被錐子刺一樣，脈搏跳動快而有力，這屬於實熱證，容易治療，用四順清涼飲、內消沃雪湯來通利大小便，外用田螺水塗抹患處。
原文
發於內者，在肛門內結腫，刺痛如椎，大便虛秘，小便淋漓，或咳嗽生痰，或寒熱往來，遇夜則尤甚，脈數無力，此屬陰虛，濕熱滲注難治，用四物湯加焦黃柏、知母、甘草、木通，兼六味地黃丸調治自安。元氣虛陷及潰膿水者，用補中益氣湯加地黃、槐花、天花粉，或兼六味地黃湯，早晚輪服。
發生在體內的，在肛門裡面結成腫塊，刺痛像被錐子刺，大便虛性祕結，小便淋漓不暢，或者咳嗽生痰，或者發冷發熱交替，到了夜晚尤其嚴重，脈搏跳動快而無力，這屬於陰虛，濕熱向下滲注，難以治療，用四物湯加上焦黃柏、知母、甘草、木通，同時配合六味地黃丸調治就會自然安好。如果元氣虛弱下陷以及潰爛流出膿水的，用補中益氣湯加上地黃、槐花、天花粉，或者配合六味地黃湯，早晚輪流服用。
原文
連翹，赤芍，防風，當歸，山梔仁，生甘草，檳榔，木香（各一錢），大黃（二錢，炒）
連翹、赤芍、防風、當歸、山梔仁、生甘草、檳榔、木香（各一錢），大黃（二錢，炒過）
原文
青皮，陳皮，制乳香，制沒藥，當歸，丹皮，甘草節，廣木香，皂角刺，穿山甲，山梔浙貝（各一錢五分）
青皮、陳皮、製乳香、製沒藥、當歸、丹皮、甘草節、廣木香、皂角刺、穿山甲、山梔、浙貝（各一錢五分）
以上藥材用酒和水各一半煎煮服用，如果便祕就加入大黃。
原文
用大田螺一個，刀尖挑起螺靨，入冰片末五釐，平放瓷盤內待片時，螺竅滲出漿水，用雞翎蘸點患處。（按此方治痔腫外痛亦妙。）
用一個大田螺，用刀尖挑起螺蓋，放入冰片末五釐，平放在瓷盤內等一會兒，田螺的孔洞滲出漿水，用雞毛蘸取點在患處。（按：這個藥方治療痔瘡腫脹外部疼痛也很有效。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。