外科證治全書

卷三

下疳瘡(2)

卷三14
原文
一劑而大便瀉出惡物,臭穢不堪,恐外人傳染,須掘土埋之。再服二劑,惡穢盡泄,不留於腸胃矣。後去大黃、石膏,加土茯苓二兩同煎,再四劑則一身上下與頭面之間,必有隱隱瘡影,現於皮膚之內。再服二劑,瘡影漸消,再服二劑全愈,永不發矣。此方用大黃以泄其毒,石膏以消其毒,甘草、銀花以化其毒,柴胡、天花粉以散其毒,更助以大補血之藥,此方余親試而取效也。倘病人陰虛陽燥,方中可加熟地數兩,或加元參一兩亦可,余藥不可亂加也。
白話
服用一劑後,大便就會瀉出惡臭的穢物,臭穢不堪,為避免傳染給他人,必須挖土掩埋。再服兩劑,惡穢之物全部泄出,不留於腸胃之中。之後去掉大黃、石膏,加入土茯苓二兩一同煎煮,再服用四劑,那麼全身從上到下以及頭面部之間,必定會出現隱隱的瘡影,顯現在皮膚之內。再服用兩劑,瘡影漸漸消退,再服兩劑即可痊癒,永不復發。此方用大黃來泄出其毒,石膏來消除其毒,甘草、金銀花來化解其毒,柴胡、天花粉來散發其毒,並輔以大補血的藥物,這個方子是我親自試驗而取得療效的。倘若病人陰虛陽燥,方中可以加入熟地數兩,或者加入元參一兩也可以,其餘藥物不可胡亂添加。
原文
一、下疳,明礬、皂礬各等分為末,裝一大五倍子內,燒灰存性,研細末,再加冰片三分,兒茶少許,先用甘草水洗淨,然後搽之,百發百中。橄欖核燒灰,敷下疳良。
白話
一、治療下疳:將明礬、皂礬各等份研成粉末,裝入一個大的五倍子內,燒成灰保留藥性,再研成細末,加入冰片三分、兒茶少許。先用甘草水洗淨患處,然後塗抹此藥,百發百中。另外,將橄欖核燒成灰,敷於下疳處效果良好。
原文
下疳陰癢,生甘草煎湯熏洗,用海螵蛸散搽之。
白話
下疳引起陰部搔癢,用生甘草煎湯熏洗,再用海螵蛸散塗抹。
原文
又方,鱉甲為末,雞子清調敷。
白話
又一方:將鱉甲研成末,用雞蛋清調和後敷用。
原文
_附方_(存驗。)
白話
_附方_(保存經驗方。)
原文
生甘草
白話
生甘草
原文
上一味研細末,蜜調塗疳瘡神效。
白話
將上述一味藥研成細末,用蜂蜜調和塗抹於疳瘡,效果神速。
原文
_加味逍遙散_(通用十六。)
白話
_加味逍遙散_(通用方第十六。)
原文
_三黃丸_(通用四十九。)
白話
_三黃丸_(通用方第四十九。)
原文
_六味地黃湯_(通用四十三。)
白話
_六味地黃湯_(通用方第四十三。)
原文
_龍膽瀉肝湯_(通用九。)
白話
_龍膽瀉肝湯_(通用方第九。)
原文
_槐花蕊_(通用四十二。)
白話
_槐花蕊_(通用方第四十二。)
原文
_螵蛸散_(通用六十八。)
白話
_螵蛸散_(通用方第六十八。)
原文
_聖靈丹_(見楊梅結毒。)
白話
_聖靈丹_(見於楊梅結毒篇。)