原文
陰囊生毒破爛，腎子落出，臭氣難聞。外用紫蘇煎湯日洗，更取紫蘇連梗葉為末日敷，以青荷葉裹之。內服黃連五分，黃芩，歸尾、連翹、木通各一錢五分，甘草一錢，煎服。俟其爛孔收小，肌色紅白，服歸芍地黃湯，敷生肌藥收功。
白話
陰囊生毒潰爛，睾丸脫出，臭氣難聞。外用紫蘇煎湯每天清洗，再取紫蘇連梗葉磨成粉末每天敷，用青荷葉包裹。內服黃連五分，黃芩、歸尾、連翹、木通各一錢五分，甘草一錢，煎煮服用。等到潰爛的孔洞縮小，肌肉顏色紅白，服用歸芍地黃湯，敷生肌藥收功。
卷三
囊脫
卷三4 句
原文
腎子爛出，老杉木燒灰存性，蘇葉末，各等分研細末敷上，仍以蘇葉包之。
白話
睾丸潰爛脫出，老杉木燒成灰保留藥性，蘇葉粉末，各等分研磨成細末敷上，仍然用蘇葉包裹。
原文
腎囊腫如琉璃燈樣，用塘內水上無根浮萍，以篩盛之，下用水一盆，置篩於盆上，烈日曬乾為末，每服二、三錢即消腫痛。如用鍋焙，萬不能幹。
白話
陰囊腫脹像琉璃燈一樣，用池塘水面上無根的浮萍，用篩子盛裝，下面放一盆水，將篩子放在盆上，烈日曬乾後磨成粉末，每次服用二、三錢即可消腫止痛。如果用鍋焙乾，萬萬不能乾燥。
原文
_歸芍地黃湯_（通用三十七。）
白話
_歸芍地黃湯_（通用三十七。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。