原文生腎囊之旁,大腿根里夾縫中,腫如鵝卵,隕墜壅重,赤色焮痛。初宜服仙方活命飲消之,潰後,用托毒散、犀黃丸愈之。如初起患白色而硬,則名冬瓜疽,當按陰疽則例治法。白話提出修訂長在腎囊旁邊,大腿內側根部的夾縫中,腫塊像鵝蛋一樣,有下墜沉重感,顏色發紅且灼熱疼痛。初期適合服用仙方活命飲來消散,潰破之後,用托毒散、犀黃丸來治療。如果初起時患處顏色發白且質地堅硬,就稱為冬瓜疽,應當按照陰疽的治法原則來處理。