外科證治全書

卷三

小兒臍濕臍瘡

卷三2
原文
小兒沐浴不可久在水中任意洗濯,既包裹畢,宜時常留意,不可令尿濕浸臍。如不知慎,遂致肚臍浸潰不幹,名曰臍濕,宜用枯礬龍骨等分,共研細末,干撒臍上。甚則焮赤成瘡,名曰臍瘡,用螵蛸散敷之。
白話
小兒沐浴時,不可長時間在水中任意清洗;包裹完畢後,應時常注意,不可讓尿液浸濕肚臍。如果不謹慎,便會導致肚臍浸漬潰爛而不乾燥,稱為臍濕,宜用枯礬、龍骨等份,共同研磨成細末,乾燥地撒在肚臍上。嚴重時則會紅腫化膿形成瘡,稱為臍瘡,用螵蛸散敷抹。
原文
_螵蛸散_(通用六十八。)
白話
「螵蛸散」(通用方第六十八。)