外科證治全書

卷一

筋脈(17)

卷一3
原文
背從脊開一寸五分:對第三椎曰肺俞,對第五椎曰心俞,對第七椎曰鬲俞,對第九椎曰肝俞,對第十椎曰膽俞,對第十一椎曰脾俞,對第十二椎曰胃俞,對第十三椎曰三焦俞,對第十四椎曰腎俞,對第十六椎曰大腸俞,對第十八椎曰小腸俞,對第十九椎曰膀胱俞。
白話
背部從脊柱旁開一寸五分:對應第三椎叫肺俞,對應第五椎叫心俞,對應第七椎叫膈俞,對應第九椎叫肝俞,對應第十椎叫膽俞,對應第十一椎叫脾俞,對應第十二椎叫胃俞,對應第十三椎叫三焦俞,對應第十四椎叫腎俞,對應第十六椎叫大腸俞,對應第十八椎叫小腸俞,對應第十九椎叫膀胱俞。
原文
從脊開三寸:對肺俞曰魄戶,故肺藏魄。對心俞曰神堂,故心藏神。對肝俞曰魂門,故肝藏魂。對脾俞曰意舍,故脾藏意對腎俞曰志室,故腎藏志。膏肓對四椎。督脈主脊。手陽明大腸筋挾脊。手少陰心脈與脊裡細絡相連貫。足太陰脾筋著脊。足少陰腎脈貫脊。足太陽膀胱筋脈挾脊,分左右上頂。
白話
從脊柱旁開三寸:對應肺俞叫做魄戶,因為肺藏魄。對應心俞叫做神堂,因為心藏神。對應肝俞叫做魂門,因為肝藏魂。對應脾俞叫做意舍,因為脾藏意。對應腎俞叫做志室,因為腎藏志。膏肓對應第四椎。督脈主管脊柱。手陽明大腸經的筋挾脊。手少陰心脈與脊柱裡的細小脈絡相連貫。足太陰脾經的筋附著於脊柱。足少陰腎脈貫穿脊柱。足太陽膀胱的筋脈挾脊,分左右上達頭頂。
原文
膂,(脊兩旁曰膂。)足太陽膀胱脈循膂。足少陰腎脈挾膂。
白話
膂(脊柱兩旁叫膂)。足太陽膀胱脈沿著膂行走。足少陰腎脈挾著膂。