原文
手足掌心，燥癢起皮，堅厚枯裂者，以豆腐漿沫熱洗之，輕者搽砒油，每日三、四次，至愈乃止。如日久延及遍手枯裂極重者，用二礬湯。
白話
手腳掌心，乾燥搔癢而起皮，變硬變厚且乾裂者，用豆腐漿的泡沫趁熱清洗，症狀輕的塗抹砒油，每天三、四次，直到痊癒為止。如果時間久了蔓延到整隻手，乾裂非常嚴重，則使用二礬湯。
卷三
鵝掌風
卷三6 句
原文
_砒油方_
白話
砒油方
原文
紅砒（一錢，敲細如粞。）
白話
紅砒（一錢，敲碎成細末如米粒大小。）
原文
上用麻油一兩，煎至砒枯煙盡為度，去砒留油聽用。凡患風之處，先以火烘皮熱，以油擦之，日三次，至愈乃止。
白話
以上用麻油一兩，煎到紅砒乾枯、煙氣散盡為止，去掉紅砒，保留油備用。凡是患處，先用火烘烤皮膚至發熱，再用油塗抹，每天三次，直到痊癒為止。
原文
_二礬湯_
白話
二礬湯
原文
白礬，皂礬（各四兩），兒茶（五錢），側柏葉（半斤），上用水十碗煎湯，先用桐油搽抹患上，取紙拈蘸桐油點著，以煙焰向患上熏之片時，方將前藥湯乘滾貯淨盆內以架上用布蓋，令湯氣熏蒸，勿令泄氣，待湯微熱蘸洗良久，一次可愈。七日忌下湯水，永不再發。
白話
白礬、皂礬（各四兩），兒茶（五錢），側柏葉（半斤），以上用水十碗煎成湯。先用桐油塗抹患處，取紙捻蘸桐油點燃，用煙火對著患處熏一會兒。再將上述藥湯趁滾燙時盛入乾淨盆內，放在架子上用布蓋住，讓藥湯的蒸汽熏蒸患處，不要讓蒸汽洩漏。等藥湯微溫時，蘸取藥湯反覆洗一段時間，一次即可痊癒。七天內不要接觸水，永遠不再復發。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。