原文
此證《大成》書名狐貍刺，《外臺》、《總錄》二書名狐尿刺。乃螳螂當甚暑交媾，精汁染於諸物，干久有毒，人手足誤觸之，即成此患。初起紅紫斑點，肌膚乾燥，悶腫焮痛，十日後潰腐，瘡口日寬，宜服敗毒湯，外以蒲公英連根濃煎洗之，如得鮮蒲公英搗汁塗患上更佳，蓋螳螂又名野狐鼻涕，此證取名，乃本於此也。一云狐尿刺有孔刺痛有蟲，用曲末和獨蒜杵勻納瘡孔中，蟲出愈。
白話
此證在《大成》書中名為「狐貍刺」，《外臺》與《總錄》二書名為「狐尿刺」。乃是螳螂在盛夏交配時，精液沾染到各種物品上，乾燥後長久有毒，人的手腳誤觸到它，就會形成此患。初起時出現紅紫色斑點，皮膚乾燥，悶腫灼痛，十天後潰爛腐敗，瘡口日益擴大，宜服用敗毒湯，外用蒲公英連根濃煎洗滌，如果得到新鮮的蒲公英搗汁塗抹患處更佳。因為螳螂又名野狐鼻涕，此證取名，就是根據這個。一說狐尿刺有孔洞刺痛有蟲，用曲末和獨蒜搗勻納入瘡孔中，蟲出來就會痊癒。