原文
脫疽多生手指節中，無名指上最多。不紅不熱，腫如蟾腹疼痛。乃少陰痰氣凝滯。書云：急剪去其指，可保其命，遲則腫延手足背，救無術矣。殊不知此亦疽也。大人用陽和湯，小孩用小金丹，最重者用犀黃丸，皆可消之。若初起色紅者，則按泥鰍癰治法。
白話
脫疽多發生在手指關節處，無名指上最多。不紅不熱，腫脹像蟾蜍的肚子一樣疼痛。這是少陰經痰氣凝滯所致。書上說：趕快剪掉那根手指，可以保住性命，延遲則腫脹蔓延到手足背部，就無法救治了。殊不知這也是疽的一種。大人用陽和湯，小孩用小金丹，最嚴重的用犀黃丸，都可以消除它。如果初起時顏色發紅，則按照泥鰍癰的治法來處理。