原文
天柱疽，生項後高骨即大椎骨也，患形初起如臥蠶極癢。魚尾毒，生項後髮際下兩旁骨，俗名燕尾，即偏腦疽之小證也，左右同。百脈疽，初發漫腫，大小數塊環繞頸項，其色紅紫痛熱，不食，氣逆咳嗽。結喉癰，生項前結喉之上，又名猛疽，以其毒氣猛烈也。夾喉癰，生結喉之兩旁。俱按陽癰陰疽則例治法。
白話
天柱疽，生長在脖子後方高骨（即大椎骨）上，患處形狀初起時像臥蠶，非常癢。魚尾毒，生長在脖子後方髮際下兩旁的骨頭，俗稱燕尾，就是偏腦疽的小病證，左右相同。百脈疽，初發時漫腫，大小數塊環繞頸項，顏色紅紫，疼痛發熱，不能進食，氣逆咳嗽。結喉癰，生長在脖子前方結喉之上，又名猛疽，因為其毒氣猛烈。夾喉癰，生長在結喉的兩旁。都按照陽癰陰疽的規則治法。