原文
一、誤吞蜈蚣,昔有婢用火筒吹火,不知內有蜈蚣,向火一吹,蜈蚣驚竄入口,不覺下喉。求救,人無措手。適有人云,取小雞一隻,斷喉取血,頓飲之,復灌以香油取吐,蜈蚣隨出。又金莊一農夫,夏晝臥地熟寐間,蜈蚣入其口,既寤,喉中介介然,如梗狀,咯不能出,咽不能下,痛癢不定,甚為苦楚。一醫用雞卵打破,入酒調勻頓服,仍以大黃為末和麻油飲之,頃刻泄下,蜈蚣尚活。
白話
一、誤吞蜈蚣。從前有個婢女用火筒吹火,不知道裡面有蜈蚣,對著火一吹,蜈蚣受驚竄入她的口中,不知不覺就吞下了喉嚨。她向人求救,大家都束手無策。恰好有人說,取一隻小雞,割斷喉嚨取血,立即喝下,再用香油灌下去催吐,蜈蚣就隨著吐出來了。又有金莊一個農夫,夏天白天躺在地上熟睡時,蜈蚣進入了他的嘴裡,醒來後,喉嚨裡有異物感,像有東西梗住,咳不出來,咽不下去,痛癢不定,非常痛苦。一位醫生用雞蛋打破,加入酒調勻,一次服下,又用大黃研末和麻油給他喝下,不一會兒就腹瀉,蜈蚣還活著。