原文
形如圓眼核大，紅絲相裹，或單或雙，生於喉旁，亦有頂大蒂小者，由肝膽鬱怒鬱熱而成，忌用刀針，宜服益氣左金湯，外以碧玉散頻點之。
白話
形狀像圓眼核那麼大，有紅絲纏繞，有時單個有時成對，長在喉嚨旁邊，也有頂端大根部小的，是由肝膽鬱怒、鬱熱所引起。禁止使用刀針治療，應當服用益氣左金湯，外用碧玉散頻繁點在患處。
卷二
喉瘤
卷二7 句
原文
_益氣左金湯_
白話
益氣左金湯
原文
苦桔梗（三錢），黃芩（二錢，酒炒），浙貝母（一錢五分，去心，研），人參（一錢），陳皮牛蒡子（各一錢五分），麥冬（一錢五分），生梔仁，薄荷葉，甘草（生），蘇葉，雲苓（各一錢）
白話
苦桔梗三錢，黃芩二錢（酒炒），浙貝母一錢五分（去心，研末），人參一錢，陳皮、牛蒡子各一錢五分，麥冬一錢五分，生梔仁、薄荷葉、生甘草、蘇葉、雲苓各一錢
原文
上加竹葉三十片，水三鍾煎一鍾，食遠服，渣再煎服。
白話
上方加入竹葉三十片，用水三碗煎至一碗，飯後隔一段時間服用，藥渣再加水煎煮服用。
原文
_碧玉散_
白話
碧玉散
原文
硼砂（三錢），膽礬，冰片（各三分）
白話
硼砂三錢，膽礬、冰片各三分
原文
上共研細末，用時以箸頭蘸點患處。
白話
以上藥材一起研磨成細末，使用時用筷子頭蘸取藥末點在患處。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。