原文生舌下,結腫如匏,棉軟不硬,塞脹舌下,有妨飲食言語,色黃作痛不安,乃痰飲熱氣凝注舌絡。宜用小剪將包剪破,則出痰涎如雞子清,稠黏不斷,拭淨,搽珍珠散,服二陳加芩連薄荷湯,忌煎炒火酒等物。白話提出修訂生於舌下,結腫如匏,棉軟不硬,塞脹舌下,妨礙飲食言語,色黃作痛不安,乃痰飲熱氣凝注於舌絡。宜用小剪將包剪破,則流出痰涎如雞蛋清,稠黏不斷,拭淨,搽珍珠散,服用二陳加芩連薄荷湯,忌煎炒、火酒等物。
原文陳皮(二錢),半夏(二錢),茯苓(二錢),甘草(一錢),黃芩(一錢),黃連(五分),薄荷(一錢五分)白話提出修訂陳皮(二錢),半夏(二錢),茯苓(二錢),甘草(一錢),黃芩(一錢),黃連(五分),薄荷(一錢五分)