原文
（一名木舌。）
白話
（又稱為木舌。）
卷二
紫舌脹
卷二7 句
原文
舌腫，色如豬肝，脹塞滿口，堅硬疼痛，不能轉動，粥藥不入，乃心、脾壅熱。先用衣針扎箸頭，上露分許，當舌尖或舌兩旁，刺出紫血。舌之下不可刺，恐傷舌系，傷則不能收功。次用箸卷棉蘸甘草湯潤其唇，旋蘸生蒲黃細末，在舌四旁頻擦，至腫消舌軟方止，內服九味敗毒湯。
白話
舌頭腫脹，顏色像豬肝，脹滿阻塞整個口腔，堅硬疼痛，不能轉動，粥和藥物都無法進入，這是心經與脾經積熱所致。先用縫衣針紮在筷子頭上，露出約一分左右的針尖，在舌尖或舌頭兩側刺出紫血。舌頭下方不可刺，以免傷到舌繫帶，一旦受傷就無法奏效。接著用筷子捲棉花蘸甘草湯潤濕嘴唇，隨即蘸取生蒲黃細末，在舌頭四周頻頻擦拭，直到腫脹消退、舌頭柔軟為止。內服九味敗毒湯。
原文
_九味敗毒湯_
白話
_九味敗毒湯_
原文
黃連，荊芥，黃芩，連翹，牛蒡子，薄荷葉，木通，山梔（各一錢），甘草（四分，生）
白話
黃連、荊芥、黃芩、連翹、牛蒡子、薄荷葉、木通、山梔（各一錢），甘草（四分，生用）
原文
上加燈心一撮，水煎去渣，溫服。
白話
上方加入燈心草一小撮，用水煎煮後濾去藥渣，溫服。
原文
_附方_（存驗。）
白話
_附方_（留存驗證。）
原文
雄雞冠血浸舌，嚥下即消。
白話
用公雞冠血浸潤舌頭，嚥下即可消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。