原文
初牙間紅腫，漸變紫黑，腐爛臭穢，此係胎毒或痘毒，殺人最速，一日爛一分，兩日爛一寸，走馬喻其速也。鼻梁上發紅點如珠則不治；上唇左門牙落者死。急服清胃散，外以童便漱其毒，赤霜散吹之，雖致延爛穿腮不堪危險之候並效。
白話
剛開始牙間紅腫，逐漸變成紫黑色，腐爛發臭，這是胎毒或痘毒所致，殺人最快，一天爛一分，兩天爛一寸，走馬形容其快速。鼻梁上出現像珠子一樣的紅點則無法醫治；上唇左邊門牙脫落者死亡。趕快服用清胃散，外用童便漱去其毒，吹入赤霜散，即使導致蔓延腐爛穿透腮幫，非常危險的症狀也有效。
卷二
走馬牙疳
卷二6 句
原文
_赤霜散_
白話
_赤霜散_。
原文
用紅棗一枚，去核，入紅砒如黃豆大一粒，紮好放瓦上，炭火炙至棗枯煙盡為度，取起蓋熄，俟冷加冰片一分，研吹立效。
白話
用紅棗一枚，去掉核，放入像黃豆大小的一粒紅砒，紮好後放在瓦上，用炭火炙烤到棗枯煙盡為止，取出蓋熄，等冷卻後加入冰片一分，研磨吹入立刻見效。
原文
_又方_（存驗。）
白話
_又方_（存驗。）
原文
用白馬前蹄，修下之腳皮，炙炭存性為末，加冰片少許，吹患處立愈。
白話
用白馬的蹄子前部，修下來的腳皮，炙成炭保留藥性磨成粉末，加入少許冰片，吹在患處立刻痊癒。
原文
_清胃散_（見前牙宣。）
白話
_清胃散_（見前牙宣。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。