原文
齦腫出血，疼痛臭穢，惡寒惡熱，此皆腸胃濕熱為患；兼風則開口呷風更痛；積熱則臭穢難近。宜用清胃散去黃連加歸身、元參各二錢；風，加防風；臭，加山梔。又：要知喜惡寒熱胃血受傷，用此方固佳；若惡寒喜熱胃氣受傷，必用補中益氣湯。外俱搽珍珠散。
白話
牙齦腫痛出血，疼痛且有臭穢氣味，怕冷怕熱，這些都是腸胃濕熱所引起的；合併風邪則張開嘴呼吸風時會更加疼痛；積熱則臭穢難以接近。宜用清胃散去黃連加歸身、元參各二錢；有風邪加防風；有臭穢加山梔。又：要知道如果喜歡冷惡熱是胃血受傷，用此方固然好；如果惡寒喜熱是胃氣受傷，必須用補中益氣湯。外部都搽珍珠散。