原文生於牙盡咬中,牙關緊閉,此證初起勢甚危,夜尤甚,然不難愈。先用珍珠散吹牙齦,外用黃熟香附削釘,漸漸䵟進,牙門漸開,即將珍珠散吹患處。白話提出修訂發生在牙齒盡頭的咬合處,牙關緊閉,這個病症初起時來勢很危險,夜間尤其嚴重,但並不難治癒。先用珍珠散吹入牙齦,外用以黃熟香附削成釘狀,漸漸插入推進,牙門逐漸張開,隨即將珍珠散吹在患處。