原文生牙根肉上,不拘上下內外,其狀高硬小塊,或如豆大,紅腫疼痛。宜用針刺出毒血,以珍珠散吹之,內服龍膽瀉肝湯。白話提出修訂長在牙根肉上,不論上下內外,形狀是高硬的小塊,有的像豆子大小,紅腫疼痛。應該用針刺出毒血,用珍珠散吹在患處,內服龍膽瀉肝湯。