原文
唇上起白皮小泡，漸腫漸大如蠶繭，或唇下腫如黑棗，燥裂癢痛，皆七情火動傷血。治宜補脾氣，生脾血，則燥自潤，火自平，腫自消；補中益氣湯加梔仁、芍藥、丹皮最妙，或加味歸脾湯亦妙，外用紫歸油頻潤之。如日久失治，誤服清火之藥，多致翻花不治。
白話
嘴唇上長出白色小泡，逐漸腫大像蠶繭，或者嘴唇下方腫得像黑棗，乾燥裂開、發癢疼痛，都是因為七情引起火氣動搖，損傷了血。治療應當補脾氣、生脾血，這樣乾燥自然會得到潤澤，火氣自然平息，腫脹自然消退；用補中益氣湯加入梔仁、芍藥、丹皮最為有效，或者用加味歸脾湯也很好，外用紫歸油頻繁地塗抹潤澤。如果拖延日久沒有治療，錯誤地服用了清火的藥物，多數會導致翻花而無法治療。