外科證治全書

卷二

口疳(一名脾癉。)

卷二3
原文
有經年不愈者,有時愈時發者,皆因素食肥甘所致。食肥多熱,食甘滿中,其氣上溢生疳。用天冬、麥冬、元參等分,白蜜丸,彈子大,不時取一丸入口噙咽,久服自效,外吹珍珠散。
白話
有些多年不癒的,有些時好時發的,都是因為平時食用肥甘厚味所導致。吃肥肉多則生熱,吃甜食多則中焦滿實,其氣上溢而產生口疳。用天冬、麥冬、元參等分,白蜜製成彈子大的丸藥,不時取一丸入口含化咽下,長期服用自然見效,外用珍珠散吹敷。
原文
一、小兒口疳,用生香附,生半夏等分為末,雞子白調作餅,貼男左女右腳心,一周時愈。
白話
一、小兒口疳,用生香附、生半夏等分研末,用雞蛋清調成餅,貼在男左女右的腳心,一晝夜即癒。
原文
_珍珠散_(見後喉癰。)
白話
珍珠散(見後喉癰。)