原文
滿口白色斑點，甚者陷露龜紋，口乾不渴，此屬心腎不交，虛火上炎，宜服歸芍地黃湯加麥冬、五味子，或少加肉桂，以為嚮導，從治之法也；外吹珍珠散。如舌乾黃硬，或熱從腳起，乃無根之火，宜服加減八味地黃丸，以滋化源。
白話
滿口白色斑點，嚴重的凹陷露出龜紋，口乾但不渴，這屬於心腎不交，虛火上炎，適宜服用歸芍地黃湯加麥冬、五味子，或者少加肉桂，作為引導，這是順從治療的方法；外用吹珍珠散。如果舌頭乾燥發黃且硬，或者熱從腳底升起，是無根之火，適宜服用加減八味地黃丸，以滋養化源。
卷二
口瘡（鵝口）
卷二9 句
原文
一、初生小兒，口內滿生白屑，名鵝口，一名雪口，先用棉蘸水絞去口中白屑，以珍珠散頻吹，內服犀角汁即愈。
白話
第一，初生嬰兒，口內長滿白色屑狀物，名叫鵝口，又名雪口，先用棉花蘸水絞去口中的白屑，再用珍珠散頻繁吹入，內服犀角汁就會痊癒。
原文
_口瘡神效方_（存驗。）
白話
口瘡神效方（保存驗證。）
原文
吳茱萸，上為末，米醋調敷兩足心，一夜即愈。不拘多少，小兒累用神驗，引虛火歸元之功也。
白話
吳茱萸，研成細末，用米醋調勻敷在兩腳心，一夜就好。用量不拘多少，小兒多次使用有神奇效果，這是引導虛火回歸元陽的功效。
原文
_附方_（存驗。）
白話
附方（保存驗證。）
原文
用陳白螺螄殼燒灰，加兒茶少許為末，吹患處一次即愈。諸疳悉治。
白話
用陳年的白螺螄殼燒成灰，加入少許兒茶研成細末，吹到患處一次就好。各種疳病都能治療。
原文
_歸芍地黃湯_（通用三十七。）
白話
歸芍地黃湯（通用第三十七方。）
原文
_加減八味丸_（通用四十六。）
白話
加減八味丸（通用第四十六方。）
原文
_珍珠散_（見後喉痛。）
白話
珍珠散（見於後面喉痛篇。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。