卷二

百蟲入耳

卷二11 句

原文

凡蟲偶入耳中，以生薑搽貓鼻，其尿自出，取尿滴入耳內，蟲即出。或用米醋滴入，其蟲不出亦死，用細蘆管入耳吸之，蟲隨出。

白話

凡是蟲子偶然進入耳中，用生薑擦貓的鼻子，貓的尿就會自行流出，取貓尿滴入耳內，蟲子就會出來。或者用米醋滴入，蟲子不出來也會死掉，用細蘆管伸入耳中吸它，蟲子就會跟著出來。

原文

一、蜈蚣入耳，用香雞肉置耳邊，豬肉炙香亦可。

白話

一、蜈蚣進入耳中，用香雞肉放在耳邊，烤香的豬肉也可以。

原文

一、飛蛾入耳，用雞管極氣吹之，或擊銅器於耳邊。

白話

一、飛蛾進入耳中，用雞毛管用力吹氣，或者在耳邊敲擊銅器。

原文

一、蟻入耳，用韭汁灌。

白話

一、螞蟻進入耳中，用韭菜汁灌入。

原文

一、蜒蚰入耳，用鹽撒耳內即化水，或以苦酒注之。

白話

一、蜒蚰進入耳中，用鹽撒在耳內就會化成水，或者用醋注入。

原文

一、螞蝗入耳，取田中泥一盆枕耳，聞氣即出。

白話

一、螞蝗進入耳中，取田中的泥土一盆枕在耳邊，聞到氣味就會出來。

原文

一、磕頭蟲（其蟲按其後，即磕頭有聲。）入耳，灌以生油即出，不可殺之。

白話

一、磕頭蟲（這種蟲按壓牠的後面，就會磕頭有聲。）進入耳中，灌入生油就會出來，不可以殺死牠。

原文

一、蚤蝨入耳，用菖蒲末炒熟，袋盛枕之。

白話

一、跳蚤蝨子進入耳中，用菖蒲粉末炒熟，裝在袋子裡枕著。

原文

一、蛆蟲入耳，用杏仁搗爛取油滴入，不出即死。

白話

一、蛆蟲進入耳中，用杏仁搗爛取油滴入，不出來就會死掉。

原文

一、水銀入耳，用金銀著耳邊即出。

白話

一、水銀進入耳中，用金或銀放在耳邊就會出來。

原文

一、水入耳中，用薄荷汁滴入立效。

白話

一、水進入耳中，用薄荷汁滴入立刻見效。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。