原文
三證皆生耳竅內,耳痔形如櫻桃,亦有形如羊奶者;耳菌形如蘑菇,頭大蒂小,耳梃形如棗核,細條而長,努出耳內,皆系肝腎濕熱鬱於血分所致,以脾胃主九竅故也。微腫悶疼色紅皮破,偶一觸犯,痛引腦巔。內俱用加味逍遙散,甚者,龍膽瀉肝湯。外用雞矢白炒研敷之,或黃白散點之,漸漸消化。又方,以火酒滴入,仰之半時,即可鉗出。
白話
這三證都長在耳竅內,耳痔形狀像櫻桃,也有形狀像羊奶的;耳菌形狀像蘑菇,頭大蒂小;耳梃形狀像棗核,細條而長,突出於耳內,都是由於肝、腎濕熱鬱結在血分所致,因為脾胃主掌九竅的緣故。微腫、悶痛、色紅、皮破,偶爾一觸犯,疼痛就牽引到腦巔。內服都用加味逍遙散,嚴重的用龍膽瀉肝湯。外用雞屎白炒研敷上,或用黃白散點之,漸漸消化。又方:用燒酒滴入,仰頭半時,即可鉗出。