原文鼻毛一晝夜忽長一、二尺，漸粗圓如繩，摘去更生，痛不可忍，因食豬羊血過多所致。用硇砂、乳香飯丸，早晚水下十粒，自落。白話提出修訂鼻毛在一晝夜之間突然長到一、二尺長，逐漸變得粗圓像繩子一樣，拔掉後又再長出來，疼痛難以忍受，這是因為食用豬血、羊血過多所導致的。用硇砂、乳香做成飯粒大小的藥丸，早晚用溫水送服十粒，鼻毛就會自行脫落。