原文
鼻流濁涕，經年累月不止。當別寒熱：涕臭屬熱，膽移熱於腦，風寒伏郁所致，用奇授藿香丸；涕清不臭，覺腥者，屬虛寒，用八味地黃丸加川芎、升麻、蒼耳子。所以用腎藥者，腦屬腎也。又有虛暈腦痛不出水者，即控腦痧，有蟲食腦中，用天蘿散，外以桃葉作枕，枕之自愈。
白話
鼻子流出濃稠鼻涕，長年累月不止。應當區分寒熱：鼻涕臭穢屬熱證，是膽熱移至腦部，風寒伏鬱所致，用奇授藿香丸；鼻涕清稀不臭，聞到腥味者，屬虛寒證，用八味地黃丸加川芎、升麻、蒼耳子。之所以用補腎藥，是因為腦屬於腎。又有虛暈、頭痛但不出鼻涕的，就是控腦痧，有蟲在腦中啃食，用天蘿散，外用桃葉作枕頭，枕著就會自愈。