外科證治全書

卷二

鼻䘌瘡

卷二7
原文
多生小兒鼻翅兩旁,色紫斑爛,膿汁浸淫,癢而不痛,乃肺經風熱。內服澤瀉散,外搽青蛤散即愈。
白話
多發生在小兒鼻翼兩側,顏色紫暗斑爛,膿汁浸淫,癢而不痛,這是肺經風熱。內服澤瀉散,外搽青蛤散即可痊癒。
原文
_澤瀉散_
白話
_澤瀉散_
原文
澤瀉,鬱金,生山梔仁,生甘草(各一錢)
白話
澤瀉、鬱金、生山梔子仁、生甘草(各一錢)
原文
上水煎,或為末,開水調服。
白話
以上藥材用水煎煮,或者研成細末,用開水調服。
原文
_青蛤散_
白話
_青蛤散_
原文
蛤粉,石膏(各一兩),黃柏(生末),輕粉(各五錢),青黛(三錢)
白話
蛤粉、石膏(各一兩),黃柏(生末)、輕粉(各五錢),青黛(三錢)
原文
上共研細末,先用香油調成塊,次加涼水調稀,塗瘡上。
白話
以上一起研成細末,先用香油調成塊狀,再加涼水調稀,塗抹在瘡上。