原文
（一名瘜肉、痔癰。）
白話
（又稱為瘜肉、痔癰。）
卷二
鼻痔
卷二11 句
原文
生鼻孔內，如肉贅下垂，色紫微硬，撐塞鼻孔，氣息不通，香臭莫辨，或臭不可近，痛不可搖，此厚味擁濕熱蒸於肺門，如雨霽之地突生芝菌也。內服加味瀉白散，外用黃白散點之。戒酒腥暴怒。
白話
生長在鼻孔內，像肉贅下垂，顏色紫暗微硬，撐塞鼻孔，氣息不通，香臭無法分辨，或者臭不可近，痛不可搖，這是因為厚味飲食積聚濕熱，蒸薰於肺門，如同雨後放晴的地方突然長出芝菌一樣。內服加味瀉白散，外用黃白散點之。戒酒、腥物、暴怒。
原文
_加味瀉白散_
白話
加味瀉白散
原文
桑白皮（生），地骨皮（各三錢），生甘草（八分），桔梗，辛夷（各二錢），黃芩，陳皮，木通（各一錢五分）
白話
桑白皮（生用）、地骨皮（各三錢）、生甘草（八分）、桔梗、辛夷（各二錢）、黃芩、陳皮、木通（各一錢五分）
原文
上水煎，食遠服。一方加山梔仁生研一錢。
白話
以上藥材用水煎煮，飯後較遠時間服用。另一方加山梔仁生研一錢。
原文
_黃白散_
白話
黃白散
原文
輕粉，杏仁（去皮尖），白礬，雄黃（各一錢），麝香（少許）
白話
輕粉、杏仁（去皮尖）、白礬、雄黃（各一錢）、麝香（少許）
原文
上五味，用乳缽先研杏仁如泥，後入雄、礬、麝香同研極細，瓷器收貯。患者於臥時用箸頭蘸米粒許，點瘜肉上，一日臥點一次，半月效。
白話
以上五味藥，用乳缽先研杏仁如泥，然後加入雄黃、白礬、麝香一同研成極細末，用瓷器收貯。患者於臥床時用筷子頭蘸取米粒大小，點在瘜肉上，一日臥床時點一次，半個月見效。
原文
_千金瘜肉方_（存驗。）
白話
千金瘜肉方（留存驗證。）
原文
瓜蒂，華陰細辛（等分）
白話
瓜蒂、華陰細辛（等分）
原文
上為末，綿裹少許塞鼻中。一方加枯礬、雄黃等分，麝香少許。
白話
以上藥材研為末，用綿裹少許塞入鼻中。另一方加枯礬、雄黃等分，麝香少許。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。