原文眼中赤血如射，此陰虛相火旺之病，宜用生地、熟地各五錢，當歸、白芍各二錢，知母、黃柏、木通、側柏葉、柴胡、黃芩各一錢，桃仁、紅花各五分，水煎溫服。白話提出修訂眼中流出赤血像射出一般，這是陰虛相火旺盛的病，宜用生地、熟地各五錢，當歸、白芍各二錢，知母、黃柏、木通、側柏葉、柴胡、黃芩各一錢，桃仁、紅花各五分，用水煎煮後溫服。