原文生上下眼胞皮里肉外，大者如棗，小者如豆，推之移動，不紅不疼。用生南星磨粉，薑汁或米醋調濃頻敷，日淺者即消，日深者兼服二陳湯、陽和湯即效。白話提出修訂生長在上下眼瞼的皮裡肉外，大的像棗，小的像豆，推它能夠移動，不紅不痛。用生南星磨成粉，用薑汁或米醋調成濃糊狀頻繁敷用，患病時間短的就會消除，患病時間長的則兼服二陳湯、陽和湯即有效。