原文眼皮上突出一紅疤，懸如魚膽，用過江蜘蛛絲（蜘蛛牽絲搭過屋者為過江。）纏之即脫。又方用櫻桃核磨水搽，漸漸自消。白話提出修訂眼皮上突然長出一個紅色的疤痕，像魚膽一樣懸掛著，用過江蜘蛛絲（蜘蛛吐絲牽過屋頂的稱為過江。）纏繞它就會脫落。另一個方法是使用櫻桃核磨水塗抹，逐漸自然消除。