原文
風熱搏於眼胞，則患眼丹，紅腫脹痛。風盛者腫軟下垂，不能視物，用荊防敗毒散散之。熱盛者焮紅，紫色堅硬或疼痛，用仙方活命飲去栝蔞根加羌活、川芎消之。如日久不消，成膿欲潰者，按陽癰則例治之。然須速愈，若潰久潰深，亦能成漏。
白話
風熱侵襲於眼胞，則患上眼丹，紅腫脹痛。風邪較盛者，腫脹柔軟下垂，無法看東西，用荊防敗毒散來發散。熱邪較盛者，紅腫灼熱，呈現紫色堅硬或疼痛，用仙方活命飲去除栝蔞根，加入羌活、川芎來消散。若日久不消退，化膿將要潰破者，按照陽癰的法則治療。然而必須迅速治癒，若潰爛時間過久或潰爛過深，也能形成漏管。