原文
外障者，眼生翳膜，如圓翳、（色白或大或小。）冰翳、（如冰凍堅白。）滑翳、（如水銀珠子微黃色。）澀翳、（色微赤如凝脂。）散翳、（點如魚鱗乍白。）橫翳、（橫如劍脊，下微黃甚薄。）浮翳、（白色環繞瞳人。）沉翳、（藏精深處。）偃月翳、（形如月牙。）棗花翳、（周圍如鋸齒。
外障者，眼生翳膜，如圓翳、（顏色白色或大或小。）冰翳、（如冰凍堅硬白色。）滑翳、（如水銀珠子微黃色。）澀翳、（顏色微赤如凝脂。）散翳、（點如魚鱗乍白。）橫翳、（橫如劍脊，下面微黃甚薄。）浮翳、（白色環繞瞳孔。）沉翳、（藏在深處。）偃月翳、（形如月牙。）棗花翳、（周圍如鋸齒。
原文
）白翳黃心、（生小眥頭，四邊白，中心一點黃。）黑花翳、（青色。）星月聚散翳，（黑珠上四、五點白心。）斑瘡入眼，胬肉攀睛。此皆有餘之證，多由腎水虧乏，陰火內郁，不得升發，或誤用寒涼點洗，致風熱阻逆而成。初起邪氣未定，翳膜浮淺者易治。日久邪氣已定，翳膜深牢者難治。
）白翳黃心、（生在小眥頭，四邊白色，中心一點黃色。）黑花翳、（青色。）星月聚散翳，（黑珠上四、五點白色中心。）斑瘡入眼，胬肉攀睛。此皆實證，多由腎水虧乏，陰火內鬱，不得升發，或誤用寒涼點洗，致風熱阻逆而成。初起邪氣未定，翳膜浮淺者易治。日久邪氣已定，翳膜深牢者難治。
原文
治宜宣發，不宜疏利，疏利則邪氣內蓄，為翳益深。當用撥翳湯、藥肝湯，早晚輪服，使邪動翳浮。佐以丹砂散點之，緩緩取效。戒暴躁惱怒，並忌煎炒，辛熱等物。
治療宜用宣發之法，不宜用疏利之法，疏利則邪氣內蓄，使翳膜更加加深。應當用撥翳湯、藥肝湯，早晚輪流服用，使邪氣動搖翳膜浮起。佐以丹砂散點眼，緩緩取效。戒暴躁惱怒，並忌煎炒、辛熱等物。
原文
一、胬肉攀睛，大眥赤肉堆起，用杏仁十四枚，去皮尖，嚼吐於手心，乘暖，以綿纏箸頭點胬肉上，日三次，胬肉漸消。
一、胬肉攀睛，大眥赤肉堆起，用杏仁十四枚，去皮尖，嚼碎吐於手心，乘溫暖，以綿纏箸頭點胬肉上，每日三次，胬肉漸漸消退。
原文
一、赤脈貫瞳人，用元參為末，米泔煮豬肝，日食之。
一、赤脈貫穿瞳孔，用元參研為末，米泔水煮豬肝，每日食用。
原文
生地黃（三錢），歸身（一錢五分），柴胡，天花粉，牛蒡子，川芎，防風，薄荷，草決明，白蒺藜，密蒙花，穀精草，白粉葛，梔子（酒炒），木賊草（去節），羌活（各八分），川連（三分，酒炒），甘菊（二錢），上加生薑一片，水煎食遠服。如大便秘澀者，加酒炒大黃一錢五分，大便通潤仍除之。（按每日早服藥肝湯，晚服此劑。）
生地黃（三錢），歸身（一錢五分），柴胡，天花粉，牛蒡子，川芎，防風，薄荷，草決明，白蒺藜，密蒙花，穀精草，白粉葛，梔子（酒炒），木賊草（去節），羌活（各八分），川連（三分，酒炒），甘菊（二錢），上加生薑一片，水煎，飯後服用。如大便秘澀者，加酒炒大黃一錢五分，大便通潤後仍除去。（按：每日早服藥肝湯，晚服此劑。）
原文
黑羊肝七尖（四兩，如無羊肝，即用公豬肝亦可。），兔糞（八枚），木賊（去節），當歸身（各二錢），蟬蛻（二十四個，去頭足。）上先將兔糞、木賊，當歸、蟬蛻四味，用清水二大碗，入瓷罐內，漫火熬滾，令其性味俱出後，將羊肝七尖切薄片，入於湯內，一刻即熟。先飲湯，後食肝，每日清晨用之，晚服撥翳湯。兩月之久，翳膜可消一半，百日可全愈。
黑羊肝七尖（四兩，如無羊肝，即用公豬肝亦可），兔糞（八枚），木賊（去節），當歸身（各二錢），蟬蛻（二十四個，去頭足）。上先將兔糞、木賊、當歸、蟬蛻四味，用清水二大碗，放入瓷罐內，慢火熬滾，使其性味俱出後，將羊肝七尖切薄片，放入湯內，一刻即熟。先飲湯，後食肝，每日清晨使用，晚服撥翳湯。兩月之久，翳膜可消除一半，百日可完全痊癒。
原文
密蒙花（一斤，蜜水拌蒸。），木賊（四兩，去節，微炒。），川羌活（八兩，蜜炒。），白蒺藜（四兩，焙黃，去刺。），石決明（四兩，九孔者良，火煅。），上共為末，每服二錢，清茶下。
密蒙花（一斤，蜜水拌蒸），木賊（四兩，去節，微炒），川羌活（八兩，蜜炒），白蒺藜（四兩，焙黃，去刺），石決明（四兩，九孔者良，火煅）。上共研為末，每服二錢，清茶送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。