原文
內障與不病之眼相似，並無腫痛翳膜，惟睛昏黑無光，若有所障，然內實無障也。其珠色青藍或微兼綠色。眼科雖有烏風障、綠風障、青風障、黃風障、高風昏花障、肝虛目脹、振驚內障等名，總由血少神勞，肝腎虧損，精竭視昏，神竭視黑。治當專補腎水，兼補其氣，用加味明目地黃丸，或八珍湯加甘菊、淮山藥、牛膝、山萸肉、枸杞子、穀精草、五味子、夏枯草、天冬、麥冬等藥酌用之。
內障與正常的眼睛相似，並沒有紅腫疼痛或翳膜，只是眼睛昏暗沒有光澤，好像有障礙物，但實際上內部並沒有障礙。眼珠的顏色青藍或略微帶有綠色。眼科雖然有烏風障、綠風障、青風障、黃風障、高風昏花障、肝虛目脹、振驚內障等名稱，總歸是由於血液不足、精神勞累，肝腎虧損，精氣耗竭導致視力模糊，神氣耗竭導致眼前發黑。治療應當專門補益腎水，同時補益氣，使用加味明目地黃丸，或者八珍湯加入甘菊、淮山藥、牛膝、山萸肉、枸杞子、穀精草、五味子、夏枯草、天冬、麥冬等藥，酌情使用。
原文
一、目珠痛，至夜更甚，連眉稜骨及頭半邊腫痛，以苦寒藥點服反甚者，用夏枯草、香附（炒）各二兩、甘草四錢共為末。每用三錢，清茶調服，四、五服可愈。
一、眼珠疼痛，到夜晚更加嚴重，連同眉稜骨以及半邊頭部腫痛，如果用苦寒的藥點眼或服用反而更嚴重的，用夏枯草、香附（炒）各二兩、甘草四錢，一起研磨成粉末。每次用三錢，用清茶調服，四五服可以痊癒。
原文
一、目中見禽蟲飛走紛紛不已者，肝膽病也。用酸棗仁（炒）、羌活、青葙子、元明粉各一兩為末，每水一盞藥末二錢，煎，和渣服，日二次。
一、眼睛看到禽蟲飛來飛去不停歇的，是肝膽的疾病。用酸棗仁（炒）、羌活、青葙子、元明粉各一兩，研磨成粉末，每次用水一杯，藥末二錢，煎煮，連同藥渣一起服用，每天兩次。
原文
生地黃（一斤，酒炒），人參（四兩），五味子（三兩），牛膝（二兩），麥冬（六兩，去心），歸身（五兩），甘枸杞（五兩），甘菊（八兩）
生地黃（一斤，酒炒），人參（四兩），五味子（三兩），牛膝（二兩），麥冬（六兩，去心），歸身（五兩），甘枸杞（五兩），甘菊（八兩）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。