原文
目為肝竅，目病宜歸肝。凡紅赤腫痛及少壯暫得之病，皆作肝實血熱治。肝為相火，治當益陰，陰旺而相火自平。肝主風木，又為外邪合之，則腫而痛，治當散邪，邪去而內風自息。閱坊書眼科多用苦寒辛散等藥，非所宜。予因治複目湯一方，藥雖平淡，而屢用屢效。蓋目為五臟六腑之精氣，不堪投猛峻藥。外治則用丹砂散點之，最為穩妙。
眼睛是肝臟的竅道，眼睛的疾病應當從肝臟論治。凡是紅赤腫痛以及年輕人暫時得的眼病，都按照肝實血熱來治療。肝臟是相火所在，治療應當滋養陰液，陰液充足則相火自然平息。肝臟主司風木之氣，又與外邪結合，就會腫脹而疼痛，治療應當疏散外邪，邪氣去除則內風自然停止。查閱坊間書籍，眼科多用苦寒辛散之類的藥物，並不適宜。我因此創製了複目湯一方，藥物雖然平淡，但屢次使用屢次見效。因為眼睛是五臟六腑精氣所聚，不能承受猛烈峻劑的藥物。外治則用丹砂散點眼，最為穩妥巧妙。
原文
一、有時火暴甚而赤痛異常者，用雞子黃連膏點眼眥，勿令緊閉，等熱淚湧出，數次即愈。
一、有時火氣突然極盛而紅赤疼痛異常的，用雞子黃連膏點在眼角，不要讓眼睛緊閉，等到熱淚湧出，數次即愈。
原文
一、凡年及中衰，或酒色過度，目無腫痛，但羞明昏暗，瞪視無力，珠痛如摳等證，則皆屬肝腎之不足也。治參內障條。
一、凡是年紀到了中年衰退，或者酒色過度，眼睛沒有腫痛，但怕光昏暗，瞪著看東西沒有力氣，眼珠疼痛如被摳挖等症狀，都屬於肝腎不足。治療參照內障條。
原文
一、損目破睛，用牛口涎點之，如睛突出者，急揉進。日點二次，須避風，即黑睛破者，亦有可愈。
一、眼睛受傷、眼珠破裂，用牛的口水點入，如果眼珠突出的，趕快揉按進去。每天點兩次，必須避風，即使是黑眼珠破裂的，也有能治癒的。
原文
一、眼目被打傷青腫者，用生半夏為末，水調敷之。
一、眼睛被打傷青腫的，用生半夏研成細末，用水調和敷上。
原文
當歸（二錢），赤芍（二錢），大熟地（五、七錢，或用生地），黃芩（一錢五分，酒炒），薄荷（二錢），甘菊（二錢），甘草（五分），川芎（一錢）
當歸（二錢），赤芍（二錢），大熟地（五到七錢，或用生地），黃芩（一錢五分，用酒炒過），薄荷（二錢），甘菊（二錢），甘草（五分），川芎（一錢）
原文
上水煎，食後臥時稍熱服。癢加蟬蛻、防風各一錢五分。腫加羌活、木通各一錢。痛加酒連五分、山梔仁一錢。翳膜加木賊、刺蒺藜各二錢、柴胡一錢或八分。傷酒加葛根二、三錢。目珠夜痛，加夏枯草、香附各二錢。目中赤脈，加密蒙花二錢。白眼上紅不退，加桑白皮三錢。
以上藥材用水煎，飯後臨睡時稍微趁熱服用。發癢加蟬蛻、防風各一錢五分。腫脹加羌活、木通各一錢。疼痛加酒炒黃連五分、山梔仁一錢。翳膜加木賊、刺蒺藜各二錢、柴胡一錢或八分。因飲酒傷眼加葛根二到三錢。眼珠夜間疼痛，加夏枯草、香附各二錢。眼睛中有紅血絲，加密蒙花二錢。白眼珠紅不退，加桑白皮三錢。
原文
兩瞳痛，去川芎加澤瀉一錢五分、鹽炒黃柏一錢。肝虛淚多，加鮮首烏五、七錢或一兩。紅腫而不羞明者，加山萸肉、杜仲各二錢。腫痛兩眼如桃，合而為一，痛不可忍者，先用防風通聖散下之，然後服此方加連翹、蔓荊子各一錢五分。
兩眼瞳仁疼痛，去掉川芎，加澤瀉一錢五分、鹽炒黃柏一錢。肝虛流淚多，加鮮首烏五到七錢或一兩。紅腫而不怕光的，加山萸肉、杜仲各二錢。腫痛兩眼像桃子一樣，合在一起變成一個，疼痛難以忍受的，先用防風通聖散瀉下，然後服用此方加入連翹、蔓荊子各一錢五分。
_丹砂散_（這是李時珍的方子。），點眼治療各種眼病都很好。
原文
海螵蛸（去殼皮），爐甘石（上好者，煅淬，童便浸七次飛用。），硼砂（各一兩），辰砂（水飛五錢，用此則不枯。）
海螵蛸（去掉殼皮），爐甘石（選用上好的，煅燒後淬煉，用童子小便浸泡七次，水飛後用。），硼砂（各一兩），辰砂（水飛五錢，用了這個就不會乾枯。）
以上藥材研成極細的粉末像灰塵一樣，用瓷瓶收藏。臨用時稍微加一點冰片研磨後點眼。
原文
羯羊膽（一枚），白蜜（五錢，要真白蜜，未用上白洋糖兌過者。）
羯羊膽（一個），白蜜（五錢，要真正的白蜜，未用上等白糖兌過的。）
原文
上將膽汁同蜜和勻碗盛，蒸稠如膏，瓶收。每用少許點之，如日久藥干，用人乳潤之。
以上將膽汁與蜜混合均勻放在碗裡，蒸到稠厚如膏狀，用瓶子收藏。每次取少許點眼，如果時間久了藥乾，用人乳潤濕它。
原文
上將雞子開一小竅，取雞子清，以瓷碗將黃連末子摻於雞子清上，用箸徹底速攪打數百，使成浮沫，約得半碗許，傾出清汁，用點眼眥，勿得緊閉眼胞擠出其藥，待熱淚湧出，數次即愈。內加冰片少許尤妙。（按此方治火眼，暴赤疼痛熱在膚腠，淺而易解者，點數次可愈。如熱由內發，火在陰分者，不宜用此寒涼，非惟不能去內熱，而且閉其火邪也。）
以上將雞蛋開一個小孔，取出蛋清，用瓷碗將黃連細末摻在蛋清上，用筷子徹底快速攪打數百下，使它變成浮沫，大約得到半碗左右，倒出澄清的汁液，用來點在眼角，不要緊閉眼皮擠出藥液，等待熱淚湧出，數次即愈。裡面加少許冰片尤其妙。（按：此方治療火眼，突然紅赤疼痛，熱在皮膚腠理，淺而易解的，點數次可癒。如果熱從內發，火在陰分的，不宜用這種寒涼藥，不僅不能去除內熱，反而會閉鬱火邪。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。