原文
目有專科，諸書多略之。然有他證兼患目者，治目之道，安可不明。夫五臟六腑之精氣，雖皆上注於目，大要則在三經：肝開竅於目，故論目必首肝。然有心神散亂，卒見非常之怪，或精散視歧，觀一物為兩，則心又為目之大關，蓋諸脈皆屬目，心主脈者也；而脾又為諸陰之首，五臟六腑皆稟脾氣，上貫於目而為明，脾胃虧損，臟腑之精氣皆失所司，不能歸明於目矣。細辨虛實，再辨虛實之在氣、在血。
白話
眼睛有專門的科別，但許多醫書大多略過不提。然而有其他病症同時患有眼疾的人，治療眼睛的方法，怎麼可以不明白呢？五臟六腑的精氣，雖然都向上注於眼睛，但主要關鍵在於三條經脈：肝開竅於眼睛，所以討論眼病一定首先考慮肝。然而如果心神散亂，突然看見非常奇怪的景象，或者精氣分散導致視物歧異，把一個物體看成兩個，那麼心又是眼睛的重要關卡，因為所有經脈都歸屬於眼睛，而心是主管脈的；脾又是諸陰之首，五臟六腑都稟受脾氣，向上貫注於眼睛而產生視覺，如果脾胃虧損，臟腑的精氣都會失去所司，不能歸聚於眼睛而產生視覺了。要仔細辨別虛實，再辨別虛實是在氣分還是在血分。