外科證治全書

卷一

發頤

卷一5
原文
(又名汗毒)
白話
(又名汗毒)
原文
患生於腮,有曰痄腮,有曰發頤,當分別治之。腮內痠痛者,痄腮也,以赤豆散敷之。病後兩頤發腫,不作痠痛者,發頤也,宜表散風毒,用白芷、天麻、防風、荊芥各一錢,陳酒煎,服醒消丸三錢即愈。
白話
患部生長在腮部,有的稱為痄腮,有的稱為發頤,應當分別治療。腮內痠痛的,是痄腮,用赤豆散敷貼。生病後兩頤發腫,不感到痠痛的,是發頤,應當疏散風毒,用白芷、天麻、防風、荊芥各一錢,用陳酒煎煮,服用醒消丸三錢即能痊癒。
原文
_赤小豆散_
白話
_赤小豆散_
原文
赤小豆(一味,研細末,米醋調敷立愈。)
白話
赤小豆(單一味,研磨成細末,用米醋調和敷貼,立即痊癒。)
原文
_醒消丸_(通用四十七。)
白話
_醒消丸_(通用四十七。)