原文
面腫有虛實。虛腫者，形羸脈弱，無痛無熱，面目浮白，或兼氣喘，乃大虛之候，用八珍湯，十全大補湯主之。實腫者，形強脈壯，紅腫面熱，煩渴，或按之痛，乃陽明壅實，風熱上攻，小兒多有此證，宜用防風通聖散；甚者，以木香檳榔丸下之，外以杏仁杵膏塗腫處。
面腫有虛實之分。虛腫者，身形消瘦脈象虛弱，沒有疼痛沒有發熱，面目浮腫蒼白，有時兼有氣喘，這是大虛的證候，用八珍湯、十全大補湯主治。實腫者，身形強壯脈象有力，紅腫面部發熱，煩躁口渴，或按壓時疼痛，這是陽明經壅塞實熱，風熱向上攻擾，小孩多有此證，宜用防風通聖散；嚴重的，用木香檳榔丸攻下，外用杏仁搗成膏塗抹腫處。
原文
一、因飲酒過度，濕熱上蒸麵腫者，用四君子湯，加藿香、葛根、滑石、天花粉主之。
一、因為飲酒過度，濕熱上蒸導致面部腫脹者，用四君子湯，加藿香、葛根、滑石、天花粉主治。
二、被蒸籠上的熱氣熏蒸導致面部腫痛者，用炊布燒存性，敷在患處。
原文
木香，檳榔，青皮（醋炒），陳皮（炒），枳殼（炒），黃柏（酒炒），黃連（吳茱萸湯炒），莪朮（以上各五錢醋煮），三稜（五錢，醋炒），大黃（一兩，酒浸），香附黑牽牛（各二兩）
木香、檳榔、青皮（醋炒）、陳皮（炒）、枳殼（炒）、黃柏（酒炒）、黃連（吳茱萸湯炒）、莪朮（以上各五錢，醋煮）、三稜（五錢，醋炒）、大黃（一兩，酒浸）、香附、黑牽牛（各二兩）
以上用芒硝水製成丸，每次服用一錢或二、三錢，根據虛實情況服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。