原文
（又名鬼剃刺，俗稱落髮。）
白話
（又名鬼剃刺，俗稱落髮。）
卷一
油風
卷一14 句
原文
頭髮乾枯，成片脫落，皮紅光亮，癢甚。由血燥有風所致。夫發為血餘，腎主發，脾主血，發落宜補脾腎，故婦人產後，脾腎大虛多患之。丹溪云：脈弦氣弱，皮毛枯槁，頭髮脫落，黃耆建中湯主之。發脫落及臍下痛者，四君子湯加熟地黃、鹿角膠，每日清晨用醇酒化服三錢。至於外治方法雖多，而錯節盤根，還當內治。
白話
頭髮乾枯，成片脫落，皮膚發紅光亮，非常癢。這是由於血燥有風所引起的。頭髮是血液的餘裕，腎臟主導頭髮，脾臟主導血液，頭髮脫落應當補養脾腎，所以婦女產後，脾腎極度虛弱時多會患上此症。朱丹溪說：脈象弦緊而氣虛弱，皮毛乾枯，頭髮脫落，用黃耆建中湯主治。頭髮脫落並且伴隨肚臍下疼痛的，用四君子湯加入熟地黃、鹿角膠，每天清晨用醇酒化開服用三錢。至於外治的方法雖然很多，但病情複雜根深，還是應當從內在治療。
原文
一、白禿無發，用川椒四兩，酒浸收瓷器內，蓋好不泄氣，日以搽之。
白話
一、白禿無髮，用川椒四兩，浸泡在酒中，放入瓷器內，蓋好不讓漏氣，每天用它擦拭患處。
原文
一、赤禿無發，用牛角、羊角燒灰等分，豬脂調敷。
白話
一、赤禿無髮，用牛角、羊角燒成灰，等量混合，用豬油調和敷在患處。
原文
一、病後發落，用猴薑、野薔薇枝煎汁刷之。
白話
一、病後掉髮，用猴薑、野薔薇枝煎取藥汁，塗刷在頭皮上。
原文
一、發禿不生，用嫩棗樹皮一把，斫一尺許，滿插空瓷瓶內，勿令到底，上面以火燃之，則下面必有汁滴瓶內。先以熱水洗頭，後將此汁刷在禿處，即生髮矣。
白話
一、頭髮禿了不再生長，取一把嫩棗樹皮，砍成一尺左右的長度，插滿空瓷瓶內，不要讓它碰到瓶底，在上面用火燃燒，那麼下面必定會有汁液滴入瓶中。先用熱水洗頭，然後將此汁液塗刷在禿處，就能長出頭髮了。
原文
一、毛髮黃赤，用羊矢燒灰，和臘豬油塗之，日三次，夜一次，至發黑乃止。
白話
一、毛髮黃赤，用羊糞燒成灰，和臘月豬油調和塗抹，每天三次，夜間一次，直到頭髮變黑才停止。
原文
一、發槁不澤，用木瓜浸油梳頭，或用胡麻油常塗之。梳須用黃楊木者佳。
白話
一、頭髮乾枯沒有光澤，用木瓜浸泡在油中，用來梳頭，或者經常用胡麻油塗抹。梳子最好用黃楊木製成的。
原文
一、年少發白，當拔去白髮，以白蜜塗毛孔中，仍用梧子搗汁塗之，必生黑髮。又方：青羖羊矢納鯽魚腹中，瓦缶固濟，燒灰塗，發易生而黑，甚效。
白話
一、年少白髮，應當拔去白髮，用白蜜塗在毛孔中，再用梧桐子搗汁塗抹，必定會長出黑髮。又一個藥方：將青色的公羊糞放入鯽魚腹中，用瓦罐密封固濟，燒成灰後塗抹，頭髮容易生長且變黑，非常有效。
原文
一、頭上生蝨，用水銀同茶葉漬濕搗和，不見水銀，塞發內，數日即盡。又方：用銅綠、明礬摻之，或用藜蘆末摻之俱妙。
白話
一、頭上長蝨子，用水銀和茶葉浸濕後搗爛混合，直到看不見水銀，塞入頭髮內，幾天後蝨子就全部消滅了。又一個藥方：用銅綠、明礬撒在頭髮上，或者用藜蘆粉末撒上，都很好。
原文
_黃耆建中湯_
白話
黃耆建中湯
原文
桂枝木（一錢），炙甘草（一錢），芍藥（三錢），黃耆（五錢），膠飴（一兩），大棗（六枚），生薑（一錢）
白話
桂枝木（一錢），炙甘草（一錢），芍藥（三錢），黃耆（五錢），膠飴（一兩），大棗（六枚），生薑（一錢）
原文
上水煎去滓，入膠飴，微火上燉和，溫服。（嘔家不可用此方，以甜故也。）
白話
以上藥材用水煎煮，去渣，加入膠飴，用微火加熱攪拌均勻，溫服。（嘔吐的人不可用此方，因為它味甜的緣故。）
原文
_四君子湯_（通用二十。）
白話
四君子湯（通用二十。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。