外科證治全書

卷一

白屑風

卷一2
原文
(又名白駁。)
白話
(又名白駁。)
原文
生髮內,初起微癢,久則漸生白屑,迭迭飛起,脫之又生,此風熱所化也。用零陵香、官白芷等分煎汁,俟冷入雞子白攪勻,日塗二次,或以二味浸油飾發,香澤異常,且不起屑。如有延生面、目、耳、項燥癢者,當於後、面部油風參治。
白話
生於頭髮內部,剛開始時稍微發癢,時間久了就逐漸產生白色碎屑,層層飛起,脫落後又長出來,這是風熱所化成的。用零陵香、官白芷等份煎煮藥汁,等冷卻後加入雞蛋清攪拌均勻,每天塗抹兩次,或者用這兩味藥浸泡在油中來潤飾頭髮,香氣和光澤都很好,而且不會產生頭屑。如果蔓延到臉部、眼睛、耳朵、脖子而感到乾燥發癢的人,應當參考後面『面部油風』的治法。