原文
頭上漸生禿斑,久則運開,乾枯作癢,由陰虛熱盛,剃髮時風邪襲入孔腠,摶聚不散,血氣不潮而成。用生木鱉切片浸數日,入鍋煮透煎湯,剃髮後洗之,搽蜈蚣油,至愈乃止。又法:用草烏連皮切片,炙脆研粉,醋調,日塗三次,數日愈。
白話
頭上逐漸長出禿斑,時間久了就會擴散開來,頭髮乾枯發癢,這是由於陰虛火旺,剃髮時風邪侵入毛孔腠理,凝聚不散,氣血不流通而形成的。用生木鱉子切片浸泡數日,放入鍋中煮透煎成湯汁,剃髮後用來洗頭,再塗抹蜈蚣油,直到痊癒為止。另一個方法:用草烏連皮切片,烤脆後研成粉末,用醋調和,每日塗抹三次,數日即可痊癒。