外科證治全書

卷一

鱔拱頭

卷一5
原文
(潰久名螻蛄串。)
白話
(潰爛時間久了稱為螻蛄串。)
原文
患生嬰孩頭髮內,腫塊不紅,初起往往錯認跌腫,至高大作疼方知覺。醫者每以為頭屬陽,漫用清涼解毒,是以潰者內膿復拱,增出不一;不知此患色白,其膿不紅,乃陰寒虛弱之證也,宜用小金丹療之。初起三服乃消,潰後七丸而愈,外貼陽和解凝膏。如能服煎劑者,則以加味保元湯加當歸、熟地服之尤善。
白話
病症發生在嬰兒的頭髮裡面,腫塊不紅,初起時往往誤認為是跌打腫痛,直到腫得高大疼痛才察覺。醫生常常認為頭部屬陽,隨便使用清涼解毒的藥物,因此潰爛的裡面膿液又拱起來,增加出不止一處;不知道這種病患顏色發白,其膿不紅,是陰寒虛弱的證候,應該用小金丹治療。初起時服用三劑就會消散,潰爛後服用七丸就能痊癒,外貼陽和解凝膏。如果能服用煎劑,就用加味保元湯加當歸、熟地服用更好。
原文
_小金丹_(通用五十二。)
白話
_小金丹_(通用第五十二。)
原文
_陽和解凝膏_(通用七十七。)
白話
_陽和解凝膏_(通用第七十七。)
原文
_加味保元湯_(通用二十九。)
白話
_加味保元湯_(通用第二十九。)