原文
心善精神爽，言清色潤鮮，瘡疼兼不渴，寤寐兩安然。肝善身體便，睛明不怒煩，指頭紅活色，起坐自平安。肺善聲音響，無痰韻更長，肌膚多滑潤，大便自尋常。脾善唇滋潤，肢溫便不難，膿稠無臭惡，知味且加餐。腎善誠為要，水深火自降，口和無燥渴，小水得稀長。
白話
心善則精神爽朗，言語清晰，面色潤澤鮮明，瘡瘍疼痛且不口渴，睡醒與睡眠都安穩。肝善則身體輕便，眼睛明亮，不發怒煩躁，指頭紅潤有活力，起坐自然平安。肺善則聲音響亮，沒有痰，韻調更長，肌膚多滑潤，大便自然正常。脾善則嘴唇滋潤，四肢溫暖，大便不困難，膿液稠厚沒有臭惡，能知味道且進食增加。腎善確實是關鍵，水液深沉，火氣自然下降，口中平和無燥渴，小便得以清稀而長。