外科證治全書

卷一

論癢

卷一1
原文
癢雖屬風,亦各有因。風初起作癢者,風熱相搏,搔甚即痛是也。潰後作癢者,膿漚冒風,突起顆瘩是也。將斂作癢者,因初時肌肉結滯,氣血不通,至此氣血漸和助養新肉,癢若蟲行是也。他如皮膚搔癢,由血燥而風生,疥癬延綿,屬風淫而蟲蝕。證有不同,治有微別,勿視為一類也。
白話
癢雖然屬於風,但各有其原因。風剛開始發作時出現搔癢,是風熱互相搏擊,搔抓厲害就會疼痛。潰瘍之後出現搔癢,是膿液浸漬而感受風邪,突然突起顆粒狀疙瘩。將要收斂時出現搔癢,是因為起初肌肉結滯,氣血不通,到此時氣血逐漸調和,幫助滋養新肉,癢如同蟲子在爬行。其他如皮膚搔癢,是由於血燥而風生;疥癬延綿,屬於風邪過盛而蟲子侵蝕。證候不同,治法稍有區別,不要視為同一類。