外科證治全書

卷五

中輕粉毒

卷五/附中毒類(計五十六條)2
原文
藥中有輕粉,中其毒,骨痛筋攣。用出山鉛五斤打壺一把,盛燒酒十五斤,納土茯苓半斤、乳香三錢封固,湯煮一日夜,埋土中出火毒。
白話
藥中含有輕粉,中毒後會骨頭疼痛、筋脈抽搐。用出山的鉛五斤打製一把壺,裝入燒酒十五斤,放入土茯苓半斤、乳香三錢,密封固定,用熱水煮一天一夜,埋在土中去除火毒。
原文
每早晚任飲數杯,後用瓦盆接小便,有粉出為驗。服至筋骨不疼乃止。服輕粉口破者,以三年陳醬化水頻頻漱之。
白話
每日早晚任意飲用數杯,之後用瓦盆接小便,有粉末排出即為驗證。服用直到筋骨不痛才停止。服用輕粉導致口腔破損的人,用三年的陳醬化成水頻頻漱口。