原文凡服附子中毒，頭腫、面裂、血流，或見內熱諸證。急用綠豆、黑豆搗汁飲之。或濃煎二豆湯，常飲之。一方用田螺搗碎和水飲之。白話提出修訂凡是服用附子中毒，會出現頭部腫脹、臉部裂開、流血，或者出現內熱等各種症狀。應立即用綠豆、黑豆搗碎取汁飲用。或者濃煎二豆湯，經常飲用。另一個方子是用田螺搗碎，加水飲用。