原文
飲酒中毒者，經日不醒是也。用黑豆一升煮汁溫服一盞，不過三盞即愈。
白話
飲酒中毒的人，就是經過一天還不醒。用黑豆一升煮成汁，溫服一杯，不超過三杯就會痊癒。
卷五
中酒毒
卷五／附中毒類（計五十六條）3 句
原文
中燒酒毒者，用鍋蓋上氣汗水半盞灌下即愈，或用葛粉冷水調灌之亦醒。
白話
中燒酒毒的人，用鍋蓋上的氣汗水半杯灌下就會痊癒，或者用葛粉冷水調和灌下也能醒。
原文
如燒酒醉死，急以新汲水浸其發，外以舊布浸濕，貼其胸膈，仍時時灌之，醒乃已。
白話
如果燒酒醉死，趕緊用剛打上來的水浸泡他的頭髮，外面用舊布浸濕，貼在他的胸膈，仍然時時灌水，醒了就停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。