原文
蓖麻拔法（此惟紅腫非常，不得已而用之。若胎前產後及患白色者禁用。）
白話
蓖麻拔法（這僅用於紅腫非常嚴重，不得已才使用。若是懷孕前後以及患白色者禁用。）
卷五
拔毒法
卷五／通用法（計七法）6 句
原文
用蓖麻子仁搗爛如泥鋪絹上，照患處大小，取絹蓋上貼患處，用布紮好，痛止即去之。
白話
用蓖麻子仁搗爛如泥，鋪在絹布上，依照患處大小，取絹布蓋上貼在患處，用布紮好，疼痛停止就取下。
原文
黃蠟拔法（按潰瘡日久，臭爛色黑，翻花起肛及不痛頑瘡潰爛，用之拔毒最妙。）
白話
黃蠟拔法（按：潰瘡日久，臭爛色黑，翻花起肛以及不痛的頑瘡潰爛，用此法拔毒最妙。）
原文
用黃蠟為屑，先以濕面隨腫根作圈，高寸許，實貼皮上如井口形。圈外圍布數重，防火氣烘膚。
白話
用黃蠟做成碎屑，先用濕麵團順著腫根做一個圈，高一寸左右，緊貼皮膚上如井口形狀。圈外圍繞數層布，防止火氣烘烤皮膚。
原文
於是鋪蠟屑三、四分厚於圈內，次以銅漏杓盛桑木炭火，懸蠟上烘之，令蠟化透又添蠟屑。
白話
於是鋪上蠟屑三、四分厚在圈內，接著用銅漏杓盛桑木炭火，懸在蠟上烘烤，使蠟完全融化後再添加蠟屑。
原文
隨化隨添，以井滿為度，去火杓噴冷水少許於蠟上，俟冷取起。蠟底青黑色即毒出之徵也。
白話
邊融化邊添加，以井圈填滿為度，移去火杓，噴灑少量冷水在蠟上，等冷卻後取起。蠟底呈青黑色就是毒已排出的徵兆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。