原文
凡流注痰核、鶴膝、肢體腫塊，或風寒襲於經絡，筋攣骨痛，及跌撲損傷，用之止痛散血，誠良法也。
白話
凡是流注、痰核、鶴膝、肢體腫塊，或者風寒侵襲經絡，導致筋攣骨痛，以及跌撲損傷，用這個方法止痛散血，確實是好的方法。
卷五
熨法
卷五／通用法（計七法）4 句
原文
或先用隔蒜灸法，余腫未消，最宜用熨助血氣、行壅滯。
白話
或者先用隔蒜灸法，如果餘腫未消，最適宜用熨法來幫助血氣運行、疏通壅滯。
原文
用大蔥白細切杵爛，炒熱敷患處熨之，腫痛即止。
白話
用大蔥白細細切碎搗爛，炒熱敷在患處熨之，腫痛就會停止。
原文
一法用大蔥一握，束作數節，切為餅置患處以熱物熨之，或鋪艾灸之。必易餅多灸多熨為妙。
白話
另一種方法是用一把大蔥，捆成幾節，切成餅狀放在患處，用熱物熨之，或者鋪上艾灸。必須經常更換蔥餅，多灸多熨為好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。