原文
番胡椒（即大椒）。碎末放火上燒煙燻之，人須離遠，否則人聞煙入鼻即出血。一方，用茱萸末灑入褥上即滅。
白話
番胡椒（也就是大椒）。將其磨成粉末，放在火上燒煙來燻臭蟲，人必須離遠一點，否則人聞到煙進入鼻子就會流血。另一個方法，用吳茱萸粉末灑在床褥上，臭蟲就會滅絕。
卷四
闢臭蟲
卷四／外因雜傷證治（計三十七證）3 句
原文
又方白檀香、芸香各一兩，茱萸五錢，三樣為末，放炭火內燒煙燻之，要屋內不透風方好。乩仙治臭蟲方
白話
又一個方子：白檀香、芸香各一兩，吳茱萸五錢，三樣藥材磨成粉末，放在炭火內燒煙燻臭蟲，要屋內不透風才有效。乩仙治臭蟲方
原文
用硫黃數錢為末，和棉花子燒，棉花子重下二、三次即絕。
白話
用硫黃數錢磨成粉末，和棉花子一起燒，棉花子重複放下二、三次，臭蟲就會絕跡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。