外科證治全書

卷四

沙蝨傷

卷四/外因雜傷證治(計三十七證)2
原文
此蟲在水中,人洗澡則著人身,鑽入皮內。初時皮上赤如小豆、黍、粟狀,摩之痛如刺。三日後寒熱發瘡。若入骨則殺人,嶺南多此。用茅葉刮去,搗苦苣菜汁塗之。或以小蒜搗敷。
白話
這種蟲在水中,人洗澡時就會附著在人身上,鑽入皮膚內。剛開始時皮膚上出現紅色如小豆、黍子、小米般的顆粒,摩擦時會刺痛。三天後會出現發冷發熱並長瘡。如果侵入骨頭就會致命,嶺南地區很常見。用茅草葉刮除,搗爛苦苣菜取汁塗抹。或者用小蒜搗爛敷上。
原文
又方,用斑蝥二枚,以一枚末服,一枚燒至煙盡,研末敷之立痊。
白話
另一個藥方,用斑蝥兩枚,其中一枚磨成粉末內服,另一枚燒到煙完全消失,研磨成粉末敷在患處,立即痊癒。